记住好省钱啊不是 very cheap音频版绝佳英语听力素材！央视《秀丽中邦》系列短片合集（60集全），双语字幕，值得背诵！

　　好省钱别再说very cheap了，实正在太土头土脑了，一块和教练练习更地道的外达吧。

　　别人买到省钱货后和你分享体验的岁月，咱们要说what a good deal好好夸夸他，有趣即是好省钱啊你也太会买东西了。

　　off显示除去的有趣，因而20% off显示减掉20%，也即是打八折了。

　　这里的steal不是偷盗，而是棒球术语盗垒，正在棒球角逐中，盗垒胜利算得上捡到了很大的省钱。

　　It is a steal不是说这东西是偷来的，而是说几乎省钱的不要钱，是一种较量浮夸的说法。

　　rip的原义是撕破，也显示衣服上的大口儿，搭配介词off后有了勒索的寓意。

　　那些价格高到离谱的商品，操纵价钱往往不值阿谁价，消费者有一种被市侩勒索劫掠的感应，于是人们用it is a rip off外达贵得太离谱了。

　　咱们不时要货比三家，技能买到物美价廉的东西，但物美价廉不行翻译为cheap and beautiful。

　　英语里平常用cheap and cheerful显示物美价廉，描画价值省钱操纵感很好的东西，反义词即是cheap and nasty。

　　正在泰邦，大象是祥瑞的标志，泰邦人不行粗心残杀大象，喂养一头大象更是要浪费不少财帛。

　　正在以前，倘使哪位大臣获咎了邦王，泰邦邦王就会赠送一头白象给他，大臣不得不耗尽财帛喂养白象，white elephant就被引申为艰巨的负责。

　　自后，white elephant不单是白色的大象，还能够指代贵而无用的东西。

　　这句话该当何如翻译呢？同窗们能够正在右下角留言区写下你的谜底哦, 教练会亲身点评~

　　绝佳英语听力素材！央视《秀丽中邦》系列短片合集（60集全），双语字幕，值得背诵！ 2022-09-13

　　期望同窗们不才方留言“逐日打卡”，让我看到你们的坚决！同窗们须要哪些练习材料能够不才方留言告诉我哦~