长篇小说己卯年雨雪正在法兰克福邦际书展启动英文版版权营业10月11日，正在德王法兰克福邦际书展4号馆，外文出书社向各邦出书发行机构伸开了长篇小说《己卯年雨雪》英文版启动与版权往还行径。该书英文翻译由曾任美邦文学翻译家协会主席（American Literary Translators Association）、现任蒙特利邦际钻研学院翻译及口译钻研院教学的闻名汉学家、翻译家陶忘机（John Balcom）担负，中邦邦际出书集团外文出书社出书。

　　《己卯年雨雪》是鲁迅文学奖获取者熊育群先生挥霍14年撰写的长篇小说。这部小说通过中日两对爱人的回思与交手来再现沙场背后广博的社会与生存靠山，被誉为中邦版的《构兵与镇静》。该书邦内出书后获取广博好评，巨子的评论刊物和媒体都赐与了高度评议。外洋媒体纷纷参与了报道，如埃及的主流媒体《月牙社》《阿拉伯人报》《阿拉伯伦敦报》、中东讯息网，日本的《朝日讯息》《中文导报》等报刊都举办了报道。作家正在创作中，除了大方的境地考核，还作了诸众艺术的研究，从史实、思思与艺术上都有宏大打破，稀奇是对侵华士兵丢失人性的情绪阐明万分精准，其反思构兵之长远，对当今寰宇具有极大的警示道理，是中邦人对构兵与镇静发出的声响，通报了一个嗜好和布衣族的心声。该书将让寰宇领悟抗日构兵的毕竟及其残酷性，领悟日本法西斯的素质，有用传达中中文雅的内在与意蕴。正在中邦构兵文学难以走出邦门的环境下，《己卯年雨雪》的邦际视野与超越民族的态度，能为外洋读者所授与，它将为中邦构兵文学争得一席之地。

　　外文出书社是中邦出书界最早开头版权交易和对外互助出书的机构，半个众世纪以还，用43种文字翻译出书了2万余种图书，发行到寰宇100众个邦度和区域。该社已将《己卯年雨雪》（英文版）列为宏大选题，将于2018年正在环球边界内出书发行。(曹芸)